The French often use an ellipsis to indicate an interruption or break in thought. An ellipsis is also sometimes used in lieu of and so forth. In French practice, an ellipsis consists of three unspaced dots closed up to the word they follow (like this… rather than this . . .); in English contexts, they may be spaced in the manner recommended elsewhere in this manual (see 12.59–69) and shown in the examples below. See also 11.21.
To indicate omissions, the French use unspaced ellipses enclosed in brackets, with thin spaces between the brackets and the dots. In English contexts, spaced periods may be used (but with no space between the brackets and the periods they enclose; see 12.67).