Subscribe to The Chicago Manual of Style Online
Usage and Grammar
Q. The following wording seems problematic to me: “Additional software may be required to use the fingerprint reader.” This could be interpreted to mean that the software might have to use the fingerprint reader. Your thoughts?
A. There is certainly room for misunderstanding. Transposing into the active voice might help: The fingerprint reader may require additional software.