Q. Trying to sound scientific, students love to use the phrase “as evidenced.” This strikes me as grammatically correct but stylistically atrocious. Am I alone with this feeling?
A. I don’t think it’s atrocious, since the phrase is conventional in scientific and legal contexts. I think it’s kind of cute. How can you keep from smiling when your students say it?