Subscribe to The Chicago Manual of Style Online
Q. What is the proper treatment for “disease” in “Center for Pancreatic and Hepatobiliary Disease”?
A. It’s not entirely clear; the manuscript editors I consulted prescribed treatments ranging from dietary to surgical. But since the word “Disease” seems to refer to two diseases, three out of four editors recommended the plural.