Manuscript Preparation, Copyediting, and Proofreading

Q. Can I split the word recommendation other than recom/mendation?

A. Yes. Merriam-Webster shows rec·om·men·da·tion. Any of those splits would be fine.

[This answer relies on the 17th edition of CMOS (2017) unless otherwise noted.]