Q. If I cannot avoid splitting the word biology at the end of a line, do I really split it between syllables as all the online dictionaries suggest, biol-ogy, and not according to its etymology, bio-logy?
A. That’s right. Words are divided by pronunciation, not etymology. To learn about word division, please see CMOS 7.31–43.