Ampersands

Q. I have an author who is hot under the collar because we replaced all of the ampersands in company names with “and,” per CMOS 14.12. The author insists that this is incorrect and that the ampersand is part of the legal name of the company. Can you help me?